[iOS] iOS 17 새 기능 정리 - 키보드+받아쓰기

---

더 정확해진 자동 수정

자동 수정 기능이 새 트랜스포머 언어 모델을 활용하여 더 정확하게 오타를 수정함. 지원 기종: iPhone 12와 그 이상. 지원 언어: 영어, 프랑스어, 스페인어

향상된 온-디바이스 언어 모델로 더 많은 언어에서 자동 고침이 더 정확해짐. 지원 언어: 한국어, 아랍어, 네덜란드어, 독일어, 히브리어, 이탈리아어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어

---

타이핑 중 자동 완성 텍스트 지원

이미지 출처: Apple WWDC 2023 키노트 | Apple YouTube

키보드가 입력하려는 내용을 예측해 단어 또는 구문을 띄워주면 텍스트 필드에 바로 입력할 수 있음. 스페이스 바를 탭하면 바로 입력되어 타이핑 중인 텍스트를 빠르게 완성할 수 있음.

지원 기종: iPhone 12와 그 이상, 지원 언어: 영어

---

더 간편한 자동 수정 결과 편집

이미지 출처: Apple WWDC 2023 키노트 | Apple YouTube

자동으로 수정한 단어에 일시적으로 밑줄을 표시해 타이핑하는 동안 수정 내용을 한눈에 알아볼 수 있음.

자동으로 수정한 단어를 탭 하면 원래 텍스트가 팝업으로 표시되고 다시 탭 하면 원래 텍스트로 되돌릴 수 있음.

---

더 나아진 문장 교정 기능

문장 자동 수정 기능이 더 많은 유형의 문법 오류를 고침. 지원 기종: iPhone 12와 그 이상. 지원 언어: 영어

수정한 문장과 제안 문장에 밑줄을 그어 쉽게 확인하고 수정할 수 있음

---

더 나아진 예측 기능

‘자동 완성 텍스트’ 기능이 새로운 트랜스포머 언어 모델을 활용해 단어를 더욱 정확하게 예측해서 제시함. 지원 기종: iPhone 12와 그 이상. 지원 언어: 중국어(간체), 영어, 프랑스어, 스페인어

향상된 온 디바이스 언어 모델이 더 많은 언어 예측을 개선함. 지원 언어: 한국어, 아랍어, 네덜란드어, 독일어, 히브리어, 이탈리아어, 포르투갈어, 태국어

---

새 QuickPath 언어

지원 언어: 한국어, 아랍어, 히브리어, 폴란드어, 루마니아어 

※ QuickPath: 키보드에 손가락을 떼지 않고 한 글자에서 다른 글자로 밀어서 단어를 입력하는 것

---

비속어 처리

키보드가 사용자가 쓰는 비속어를 개인 어휘 목록에 추가하고, 각각의 앱마다 그 용도를 학습함. 학습한 비속어는 자동 수정, QuickPath, 제안 및 자동 완성 텍스트 기능에 사용함.

---

텍스트 커서 업데이트

외부 키보드를 사용할 때 키보드 언어를 바꾸면 텍스트 커서에 현재 입력 언어를 표시하는 표시기가 잠시 표시됨. 이 표시기는 Caps Lock이 켜져 있을 때와 같은 유용한 입력 세부 정보도 알려줌.

---

기타 업데이트

---

일본어 손글씨 키보드

일본어 키보드에 손글씨 기능 추가. 키보드 캔버스에 문자를 그릴 수 있으며, 이 문자는 자동으로 텍스트로 변환됨.

---

새로운 자동 완성 텍스트 언어

지원 언어: 히브리어, 폴란드어, 루마니아어

---

새로운 다국어 언어 지원

지원 언어: 폴란드어, 루마니아어, 튀르키예어

---

새로운 키보드 레이아웃

지원 언어: 아칸어, 추바시어, 하우사어, 몽어(파하우), 인구시어, 커바일어, 량산 이족어, 만다야어, 미크맥어, 응코어, 오세이지어, 레장어, 타마지트어(표준 모로코), 완초어, 울라스투위그어, 요루바어, 사미어 8개(iOS 17.2 업데이트)

---

새로운 음역 키보드 언어

라틴 문자를 사용해 발음을 타이핑하면 문자로 자동 변환됨.

지원 언어: 칸나다어, 말라얄람어, 타밀어, 텔루구어

---

 

받아쓰기

---

향상된 음성 인식

완전히 새로운 음성 인식 모델을 사용하여 ‘받아쓰기’의 정확도가 향상되고 지원하는 언어도 더 많아짐.

지원 언어 (음성 인식 모델 다운로드 필요)
한국어(대한민국), 아랍어(사우디 아라비아), 광둥어(중국 본토, 홍콩), 덴마크어(덴마크), 네덜란드어(벨기에, 네덜란드), 영어(오스트레일리아, 캐나다, 인도, 아일랜드, 뉴질랜드, 싱가포르, 남아프리카 공화국, 영국, 미국), 핀란드어(핀란드), 프랑스어(벨기에, 캐나다, 프랑스, 스위스), 독일어(오스트리아, 독일, 스위스), 히브리어(이스라엘), 이탈리아어(이탈리아, 스위스), 일본어(일본), 말레이어(말레이시아), 북경어(중국 본토, 대만), 보크말 노르웨이어(노르웨이), 포르투갈어(브라질), 러시아어(러시아), 스페인어(라틴 아메리카, 멕시코, 스페인, 미국), 스웨덴어(스웨덴), 태국어(태국), 튀르키예어(튀르키예)

---

커서 애니메이션

새로 디자인된 ‘받아쓰기’ 커서에 애니메이션 & 빛나는 효과가 추가됨. 이것을 보고 ‘받아쓰기’ 기능이 켜져 있는 것을 확인할 수 있음.

커서 애니메이션

지원 언어 (음성 인식 모델 다운로드 필요)
한국어(대한민국), 아랍어(사우디 아라비아), 광둥어(중국 본토, 홍콩), 덴마크어(덴마크), 네덜란드어(벨기에, 네덜란드), 영어(오스트레일리아, 캐나다, 인도, 아일랜드, 뉴질랜드, 싱가포르, 남아프리카 공화국, 영국, 미국), 핀란드어(핀란드), 프랑스어(벨기에, 캐나다, 프랑스, 스위스), 독일어(오스트리아, 독일, 스위스), 히브리어(이스라엘), 이탈리아어(이탈리아, 스위스), 일본어(일본), 말레이어(말레이시아), 북경어(중국 본토, 대만), 보크말 노르웨이어(노르웨이), 포르투갈어(브라질), 러시아어(러시아), 스페인어(라틴 아메리카, 멕시코, 스페인, 미국), 스웨덴어(스웨덴), 태국어(태국), 튀르키예어(튀르키예) 

---

Lige is wonderful~~!!