네오아담의 잡담노트

[트레인 시뮬레이터] 프랑스 TGV 전력관리, 크루즈 컨트롤 본문

Games

[트레인 시뮬레이터] 프랑스 TGV 전력관리, 크루즈 컨트롤

네오아담 2023. 5. 28. 20:00

읽기 전에

다음 내용은 Train Simulator: LGV: Marseille - Avignon Route Add-On 매뉴얼에서 8 POWER MANAGEMENT, 9 CRUISE CONTROL & VACMA 부분을 번역한 것입니다.
개인적으로 보려고 만든거라 살짝 임의로 번역한 부분이 있으니 참고하시고 오역이 있으면 알려주시면 수정하겠습니다.

[출처] Train Simulator: LGV: Marseille - Avignon Route Add-On 매뉴얼 (Steam) 

8 POWER MANAGEMENT

TGV는 마르세유에서 아비뇽까지 두 가지 다른 전압으로 운행할 수 있다. 이 두 지점을 전환할 때는 선로에서 전력을 공급받기 위해 집진장치(팬터그래프)를 적절한 전압으로 설정해야 한다.

빨간색 다이얼로 팬터그래프 선택을 제어할 수 있다.

  • 0 - 모든 팬터그래프 내리기.
  • N - 후면 팬터그래프 선택하기.
  • S 또는 L - 전면 팬터그래프 선택하기.

검은색 다이얼은 팬터그래프를 설정된 높이로 올려 전압을 제어한다.

  • M - 25Kv 전원 모드에서 후면 유닛에서 선택한 팬터그래프를 올린다. 팬터그래프가 최대 연장까지 올라가지 않는다.
  • C - 1500V 전원 모드에서 전면 및 후면 유닛 모두에서 선택한 팬터그래프를 올린다. 팬터그래프가 최대 연장까지 올라가지 않는다.
  • LGV - 25Kv 전원 모드에서 후면 유닛에서 선택한 팬터그래프를 올린다. 팬터그래프가 제한 연장인 5.08m까지 올라간다.

9 CRUISE CONTROL & VACMA

Vitesse imposée (Cruise Control)

속도 유지를 돕기 위해 TGV에는 크루즈 컨트롤 시스템이 장착되어 있다. 운전자가 속도를 선택하면 열차가 자동으로 가속하고 속도를 유지할 수 있다.

속도는 Y 키를 누르면 증가하고 C 키를 누르면 감소하며 10kph 노치 단위로 올라간다. 스로틀 파워를 적용하고 브레이크를 풀면 열차가 설정된 속도에 맞추기 시작한다.

※ 번역자 추가: Y키를 눌러 크루즈 컨트롤 속도를 올리면 속도계에서 노란 바늘이 움직인다. C키로 속도를 계속 줄여 0이 되면 크루즈 컨트롤이 꺼진다. 위 이미지에서는 크루즈 컨트롤 속도가 160으로 맞춰져 있다.

 

Life is wonderful~~!!

 

저작자표시 비영리 동일조건

'Games' 카테고리의 다른 글

[Game] 비욘드 블루 플레이 소감  (0) 2023.07.19
[트레인 시뮬레이터] 프랑스 TGV DUPLEX 구동  (0) 2023.06.02
[트레인 시뮬레이터] 프랑스 DLC 일시 무료 (종료)  (0) 2023.05.27
[트레인 시뮬레이터] 프랑스 TGV 안전시스템 (2) TVM+VACMA  (0) 2023.05.25
[트레인 시뮬레이터] 프랑스 TGV 안전시스템 (1) TVM  (0) 2023.05.23
'Games' Related Articles more