[트레인 시뮬레이터] 프랑스 TGV DUPLEX 구동

읽기 전에

다음 내용은 Train Simulator: LGV: Marseille - Avignon Route Add-On 매뉴얼에서 3 SNCF TGV DUPLEX, 4 DRIVING THE SNCF TGV DUPLEX 부분을 번역한 것입니다.
개인적으로 보려고 만든거라 살짝 임의로 번역한 부분이 있으니 참고하시고 오역이 있으면 알려주시면 수정하겠습니다.
[출처] Train Simulator: LGV: Marseille - Avignon Route Add-On 매뉴얼 (Steam)
 
번역자 주: 주요 장치 한글화는 국가철도공단 철도 용어 사전을 참고함.
* 아래 조종석 일부 이미지와 버튼 설명 삽입은 직접 작업한 것입니다.
 

---

3 SNCF TGV DUPLEX

---

4 DRIVING THE SNCF TGV DUPLEX

4.1 조종석 주요 장치 소개

---

4.2 조작키

T H Shift + H X L I P Space B V Shift + V / Ctrl + Shift + C Y C Ctrl + D Numpad Enter Ctrl + Numpad Enter Q Ctrl + Numpad+ W / S A / D ‘ / ; ] / [

승객 승강구 열기/닫기 전조등 스위치 단계 올리기 전조등 스위치 단계 내리기 살사장치(모래 살포). 활성화: 길게 누르기, 해제: 놓기 운전석 조명 켜기/끄기 토글 계기판 조명 켜기/끄기 토글 집진기(팬터그래프) 올리기/내리기 경적 (높은 톤) 경적 (낮은 톤) 윈드스크린 와이퍼 속도 증가 스위치 윈드스크린 와이퍼 속도 감소 스위치 핸드브레이크. 열차 핸드브레이크 켜기/끄기 수동으로 열차 연결 크루즈 컨트롤 목표 속도 증가 크루즈 컨트롤 목표 속도 감소 VACMA 경계 시스템 토글 VACMA 경보 승인 KVB 시스템 토글 KVB 승인 버튼 TVM 시스템 토글 역전간 전진/후진 스로틀 및 브레이크 결합 증가/감소 열차 브레이크 적용 증가/감소 기관차 브레이크 적용 증가/감소

 
Life is wonderful~~!!